Profissões intelectuais e especializadas em tupi

Do verbo "saber, conhecer", kuab (ou kuá ou kugûab), temos a palavra "conhecedor", kuapara.

kuapara

conhecedor

Para expressar um hábito, ocupação ou profissão relacionada a coisas, utilizamos o prefixo mba'e-. Temos no tupi registros das palavras "sábio" e "letrado", formadas como "conhecedor das coisas".

mba'ekugûaba

sábio
"conhecedor das coisas"
(por extensão) estudioso, especialista; mestre

mba'ekuapara

letrado

(por extensão) intelectual; bacharel; doutor

Sugiro substituirmos mba'e por palavras mais específicas para forma profissões que envolvam conhecimento aprofundado, atividade intelectual ou formação superior. Por exemplo, para descrevermos um nutricionista, poderíamos substituí-la por tembi'u, que significa "comida" e, por extensão, "alimentação".

tembi'ukugûaba

conhecedor de comida

(proposta) técnico em nutrição; chefe de cozinha

tembi'ukuapara

letrado em comida

(proposta) nutricionista; gastrônomo

Poderíamos também combinar com a expressão com poroposanongara (médico, remediador, curador) para deixar o significado mais específico.

tembi'ukuapara poroposanongara

(proposta) nutricionista clínico; médico nutrólogo

tembi'uporoposanongara

(proposta) nutricionista clínico; nutrólogo

Como um outro exemplo, usemos a palavra nhe'enga, que significa fala, língua (idioma) ou canto (e música por extensão).

nhe'enga kugûaba

conhecedor dos idiomas

connhecedor dos cantos

nhe'ẽkugûaba
(nhe'eng + kugûaba)

conhecedor de fala/língua/canto
(proposta) especialista em letras, idiomas
(proposta) especialista em música, canto

nhe'ẽkuapara
(nhe'eng + kuapara)

"letrado em fala/língua/canto"

(proposta) bacharel/graduado em letras, idiomas
(proposta) bacharel/graduado em música, canto

Note, porém, que temos registro históricos das palavras nhe'engasara (cantor) e terekoara (regente).

nhe'engasara

cantor

terekoara

regente de música ou dança