Como se diz "sou um estudante" em tupi?

O verbo mbo'e significa "ensinar". Com o prefixo emi-, torna-se "o que é ensinado", ou seja, um aluno ou discípulo. A palavra deve ainda receber o prefixo t-, r- ou s- dependendo de como aparece, na forma independente ou como "aluno de alguém". 

temimbo'e

aluno(a), discípulo(a)
(por extensão) estudante

Jesus remimbo'e

discípulo de Jesus

kunhã remimbo'e
aluno da mulher

semimbo'e
aluno dele/dela/deles/delas

Kunumĩ semimbo'e.
O menino é aluno dele.
Os meninos são alunos delas.
etc.

Como se pode notar, emimbo'e (t) designa o aluno em relação ao mestre, ao professor. Para designar o estudante em relação ao tema estudado, pode-se usar nhembo'e, que é a forma reflexiva do verbo mbo'e, significando "ensinar a si próprio", "instruir-se", "aprender". Podemos então forjar a palavra nhembo'esara em analogia a morombo'esara.

nhembo'esara

estudante

"o que ensina a si próprio como hábito, ocupação"

morombo'esara

mestre, professor

"o que ensina pessoas como hábito, ocupação"

Ixé nhembo'esara.

Eu sou estudante.

A'é nhembo'esara.

Ele(a) é estudante.

Trocando o final -sara por -saba, temos a ideia de lugar, estabelecimento, e portanto "escola":

nhembo'esaba

escola