domingo, 18 de julho de 2021

Como se diz "árvore" em tupi?

A palavra ybyrá refere-se a árvores ou madeira.

ybyrá
árvore

Ouça:


Temos em português muitas palavras cuja origem inclui ybyrá, tais como ibirarema (pau-d'alho, "madeira fedorenta"), Ibirapuera (de ybyrapûera, árvore morta), Ubirajara (de ybyraîara, nome de tribo de indígena que significa "quem trabalha com madeira"), entre muitos outras. O pau-brasil era chamado em tupi de ybyrapytanga (árvore vermelha ou madeira vermelha) e o pau-ferro, de ybyraoby (árvore verde).

ybyrapûera
( ybyrá / pûera )
( árvore / no passado ou acabada )
árvore seca
árvore morta
o que foi uma árvore no passado

ybyraîara
( ybyrá / îara )
( árvore ou madeira / senhor )
senhor das árvores
pessoa que trabalha com madeira
ubirajaras, etnia indígena

ybyrapytanga
( ybyrá / pytanga )
( árvore / vermelha )
árvore vermelha
árvore de madeira avermelhada ou rosada
pau-brasil

ybyraoby
( ybyrá / oby )
( árvore / verde ou azul )
árvore verde
árvore do caule esverdeado
pau-ferro





Nenhum comentário:

Postar um comentário