A influência do tupi antigo na formação do Brasil é enorme. Basta ver a quantidade de nomes de origem tupi para cidades, lugares, animais, plantas, sobrenomes, expressões, etc.
Conhecer o Tupi Antigo fornece boas ideias sobre a origem de vários nomes:
- Pindamonhangaba: de "pindá" (anzol) + "moîang" (fazer) + "ába" (lugar), ou seja, "lugar de fazer anzóis", "fábrica de anzóis".
- Caipira: de "kopira", pessoa que faz a roça, do verbo "kopir" ("fazer a roça")*.
- Itiquira: de "y" (água) + "tykyra" (que cai), "água que cai", "queda d'água".
*: Existe também outra etimologia: ka'a ("mato") + pora ("habitante"), que teria gerado "caipora" e "caipira", mas o Prof. Navarro, provavelmente o maior divulgador do Tupi Antigo, não concorda com tal etimologia.
