Em tupi, conta-se os anos pelas vezes que houve amadurecimento de cajus. Portanto, "ano" é "caju-maduro": akaîu-'aîuba.
akaîu-'aîuba
ano(s)
caju maduro
Para informar a idade, dizemos quantos cajus maduros temos.
Arekó 25 akaîu-'aîuba.
Tenho 25 anos.
Ererekó 50 akaîu-'aîuba.
Tens 50 anos.
Você tem 50 anos.
Na página http://aprenderalinguatupi.blogspot.com/2020/02/9-licao-mboesaba-porundyka.html, você poderá encontrar a pergunta "quantos anos você tem?" e a devida resposta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário