tag:blogger.com,1999:blog-5053185625354277977.post8215853105056785224..comments2022-04-25T15:53:01.941-07:00Comments on Tupi brasileiro: Como dizer "Eu te amo!" em tupi?Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5053185625354277977.post-89856532502415458452021-03-29T19:37:25.203-07:002021-03-29T19:37:25.203-07:00Creio que sim, mas o verbo aûsub conjugado em 1a p...Creio que sim, mas o verbo aûsub conjugado em 1a pessoa fica "asaûsub". O Dicionário de Tupi Antigo do Prof. Navarro cita o exemplo "Asaûsub Tupã" como "Amo a Deus". Veja que o pronome "xe" foi suprimido, mas creio que poderia ser mantido: "Xe asaûsub Tupi". E acho que é mais comum usar a ordem SOV (sujeito-objeto-verbo) quando o sujeito é colocado explicitamente: "Ixé Tupi asaûsub". Se quiser ser mais específico e dizer "língua tupi", pode trocar "Tupi" por "Tupi nhe'enga" ou "Abanhe'enga" (que era como chamam o tupi antigo).Leo Lucashttps://www.blogger.com/profile/02556730082535026423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5053185625354277977.post-31539332413246402432020-08-27T09:18:59.934-07:002020-08-27T09:18:59.934-07:00Seria possivel dizer "Xe ausub Tupi"? pa...Seria possivel dizer "Xe ausub Tupi"? para me referir a "Eu amo a lingua Tupi", algo como isso?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13841343749295661993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5053185625354277977.post-55946497002852719412020-01-23T20:02:42.547-08:002020-01-23T20:02:42.547-08:00OroaûsubOroaûsubGuihttps://www.blogger.com/profile/03267364604257231519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5053185625354277977.post-36415625240618425932020-01-23T20:00:56.704-08:002020-01-23T20:00:56.704-08:00Este comentário foi removido pelo autor.Guihttps://www.blogger.com/profile/03267364604257231519noreply@blogger.com